On peut généralement constater, en visite dans un pays pauvre, une activité économique intense.
Indeed, going to poor countries, one often sees extensive economic activity on a small scale.
Un tremblement de terre dans un pays pauvre est naturellement plus grave selon que ce pays a moins de résistance et d' énergie.
An earthquake in a poor country is, of course, all the more serious the less resistance and less resilience the country has.
Ou, pour dire les choses autrement, si dans un pays pauvre vous donnez un poisson à un homme affamé, vous le nourrissez pour un jour.
Or, to put it another way, if, in a poor country, you give a starving man a fish, you feed him for a day.
Pour cela, il faut avant tout la détermination politique de prendre des mesures afin de sauver de nombreuses vies humaines, de mettre un terme à ce massacre silencieux d'enfants innocents dont le seul crime est d'être nés dans un pays pauvre.
Above all, therefore, we need the political determination to take action to save many human lives, to stop this silent slaughter of innocent children whose only crime is to have been born in a poor country.