Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dans un pays différent” in English

16 examples
Tout le monde a le droit de voyager dans un pays différent pour recevoir les meilleurs soins.
Everyone is entitled to travel to a different country in order to receive the best care.
Monsieur le Président, ce qui semble extrêmement technique dans votre annonce est en réalité une amélioration sensible de la protection des victimes d' accidents de la route dans un pays différent.
Mr President, it all sounded so terribly technical in your announcement, but in reality this legislation significantly improves the protection of those who are victims of a road accident in another country.
Quand dans un pays différent de l'Italie ou dans une ville différente de Palerme, on affirme que la mafia n'existe pas, cela est en quelque sorte une invitation officielle à la mafia à se rendre dans ce pays et dans cette ville.
When you are in a country other than Italy or in a city other than Palermo, and it is said that the Mafia does not exist, that is like an official invitation to the Mafia to go to that country and that city.
Madame le Président, les problèmes croissants que suscite le règlement des sinistres se produisant dans un pays différent du pays de résidence de la personne lésée exigent depuis longtemps la mise en place d'une réglementation spécifique.
Madam President, the increasingly apparent difficulties concerning the settlement of claims to the detriment of the victims of traffic accidents abroad have for a long time required a regulation to solve the problem.
Les enfants feront peut-être un travail différent de celui de leur père et peut-être dans un pays différent du leur, en tout cas sur une scène qui n'est plus seulement nationale mais qui est au moins communautaire, rassemblant les pays de l'Union européenne.
Their children might practise a different occupation from their parents, perhaps in a different country, but undoubtedly on a scale which is no longer just national but at least Community-wide, spanning all the EU countries.
C'est le prix à payer pour faire l'Europe parce que les étudiants qui ont connu, dans le cadre d'Erasmus, un pays différent, qui se sont fait des amis dans un pays différent du leur, dans une autre université, ce sont les vrais Européens qui feront la politique européenne de demain.
This is the price to pay for creating Europe, since students who have got to know another country within the framework of Erasmus, who have made friends in another country, at another university, are the true Europeans who will make European policy tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.