News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un ordre différent” in English
6 examplesMonsieur le Président, je propose aussi de mettre les quatre paragraphes dans un ordre différent.
Mr President, I also propose the reordering of four paragraphs.
Il lui semble en effet que les éléments apportés par l'amendement 11 sont de nature à le faire passer dans un ordre différent de celui que vous préconisez.
In fact he believes that the wording of Amendment No 11 is such as to suggest a different voting order from the one you recommend.
L'ordre dans lequel je les ai énumérés ne doit pas être compris comme une échelle de valeur: je peux les citer dans un ordre différent si vous le préférez.
I could of course list the members of the trio in any order: the Council, the Commission and Parliament; Parliament, the Council and the Commission - as you wish, the order should not make any difference.
Les Premiers ministres ont signé un traité qu'aucun d'entre eux a lu dans sa version finale, numérotée à nouveau dans un ordre différent, et la Hongrie a maintenant ratifié un document qu'elle n'a pas lu non plus.
Prime ministers signed a treaty none of them had read in its final renumbered edition, and Hungary has now ratified something they also have not read.
Il a été demandé au Conseil de tricher vis-à-vis du public en cachant et en numérotant à nouveau dans un ordre différent tout en changeant l'espace entre les lignes de façon à présenter un plus grand traité sous forme de mini-traité.
The Council was asked to cheat the public by hiding and renumbering and changing the line spacing so a bigger treaty could be presented like a mini-treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
