News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un nouveau pays” in English
6 examplesElles arrivent dans un nouveau pays, souvent illégalement, sans papiers et sont ensuite piégées.
They arrive in a new country often illegally, without papers and are then trapped.
Si les minorités nationales traditionnelles se retrouvent dans un nouveau pays, ce n'est pas leur faute, et c'est sans jamais avoir quitté leurs patries séculaires.
The traditional national minorities found themselves in a new country through no fault of their own, without ever having moved from their centuries-old homelands.
En luttant contre la traite des êtres humains, on devrait également permettre aux victimes qui témoignent de prendre un nouveau départ dans un nouveau pays si elles le souhaitent.
In combating trafficking in human beings, one should also permit victims who testify to start a new life in a new country if they so wish.
La grande majorité des personnes qui cherchent une vie meilleure dans un nouveau pays sont poussées par des motivations d'ordre économique, ce qui est compréhensible et même louable.
The great majority of those seeking better lives in new countries are actuated by understandable - indeed laudable - economic motives.
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ainsi que d'autres organisations humanitaires uvrent de concert pour aider les réfugiés à commencer une nouvelle vie dans un nouveau pays ou à retourner chez eux, lorsque cela est possible.
The United Nations High Commissioner for Refugees and other humanitarian organisations work together, helping refugees to start a new life in a new country or, where possible, to return home.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
