News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un nouveau millénaire” in English
4 examplesVous allez avoir la lourde tâche d'ancrer l'Europe dans un nouveau millénaire et je ne peux me faire à l'idée que le XXIe siècle devienne une négation de l'Europe sociale.
You will have the difficult task of establishing Europe in a new millennium, and I cannot get used to the idea that the twenty-first century might represent a negation of the social Europe.
Puisque nous allons entrer dans un nouveau millénaire, nous pouvons peut-être lancer une nouvelle tendance et garantir que ces législations seront mises en uvre et appliquées de façon universelle.
As we approach a new millennium, maybe we can start a new trend towards ensuring that such laws will be universally enforced and applied.
Car voilà bien une perspective inouïe: alors que nous nous apprêtons à entrer dans un nouveau millénaire dont tout le monde dit qu'il sera véritablement celui de l'innovation, nous nous trouvons bien là confrontés à l'archaïsme.
It is a frightening thought, given that we are about to enter the new millennium, which everyone says should herald something genuinely new, that we are still being confronted with something old.
Au cours de ce siècle, chaque coup de feu américain fera le tour du monde, pour reprendre l'expression du poète Emerson, et, à moins de faire appel à un concept plus large d'intérêt personnel américain et de le développer, nous risquons d'entrer dans un nouveau millénaire militaire.
In this century every shot the US fires will indeed, in the words of the poet Emerson, "ring round the world" and unless you can appeal to, and nurture, a wider concept of American self-interest, then we risk the menace of a new military millennium.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
