News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un nouveau cycle” in English
8 examples.- Nous sommes dans un nouveau cycle de négociations commerciales internationales.
We are in a new cycle of international trade negotiations.
Si nous atteignons ces objectifs, je ne doute pas un instant que nous entrerons dans un nouveau cycle économique de croissance.
If we achieve the goals set out here, I have no doubt that we will enter a new economic cycle of growth.
Et, très important - cela vaut aussi pour le gouvernement grec -, nous réclamons aussi bonne gestion de nos propres gouvernements, avant que nous n'entrions dans un nouveau cycle de négociations.
Very importantly - and also for the Greek government - we demand good government on the part of our own governments before we enter into a new round of negotiations.
La réforme ne peut pas simplement être considérée comme une question parmi tant d'autres dans un nouveau cycle de négociations multilatérales sur le commerce, où elle risque d'être sacrifiée au profit d'autres intérêts et d'autres exigences.
Reform is not something that can be simply addressed as one issue among many in a new multilateral trade round where it risks being traded off against other interests and demands.
Détermination d' abord : il n' y aura pas de négociations équilibrées si nous ne pouvons débattre ces questions, et nos concitoyens ne comprendraient pas que nous osions nous lancer dans un nouveau cycle de négociations en ayant abandonné d' emblée ce point essentiel.
Above all determination: there will be no balanced negotiations if we are not able to debate these issues, and our citizens will not understand if we dare to start these negotiations by immediately giving up this essential issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
