Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“dans un nouveau cadre” in English

9 examples
Nous allons pouvoir à nouveau construire des politiques, dans un nouveau cadre.
We are moving over to policy making in a new context.
Il se base sur les instruments communautaires existants, les plaçant dans un nouveau cadre pour un usage concerté.
It builds on existing Community instruments, putting them to concerted use in a new framework.
La seule façon de s'en sortir aujourd'hui est de combiner la sécurité sociale et la concurrence en les intégrant dans un nouveau cadre.
The only way things work in modern times is to combine social security in a new framework with competition.
D’où ma question sur la volonté de la Commission européenne à revoir son mandat actuel et à mener les négociations dans un nouveau cadre, conformément aux principes que je viens de citer.
Hence my question about the European Commission’s willingness to review its current mandate and to undertake negotiations in a new framework, respecting the principles that I have just referred to.
Si le processus de ratification est achevé à temps dans l'ensemble des 27 États membres, la Présidence suédoise du Conseil pourra se consacrer, durant le second semestre de 2009, aux défis majeurs de demain dans un nouveau cadre institutionnel.
If the ratification process can be successfully completed on time in all 27 Member States, the Swedish Presidency of the Council will be able, in the second half of 2009, to devote itself to the major challenges of the future within a new institutional framework.
(DE) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, comme nous l'avons entendu, les marchés financiers doivent être présentés dans un nouveau cadre réglementaire afin qu'à l'avenir, nous puissions éviter les excès qui ont mené à la crise.
(DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, as we have heard, the financial markets need to be packaged in a new regulatory framework so that in future, we can avoid the excesses that have led to the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.