Il est par conséquent extrêmement préoccupant que, dans un nombre significatif de points, l'accord risque d'entraver, plutôt que de soutenir, l'éradication de la pauvreté, les droits de l'homme, ainsi que le développement durable.
It is therefore of considerable concern that in a significant number of places the agreement is likely to hinder, rather than to support, poverty eradication, human rights and sustainable development.
Je me réjouis de l'entrée de la markka finlandaise dans le système monétaire européen, elle prouve que ma conviction demeure la bonne: la monnaie unique entrera en vigueur le ler janvier 1999 et cela, dans un nombre significatif de pays.
I welcome the entry of the Finnish markka into the European Monetary System. This clearly justifies my firm belief that the single currency will come into effect on 1 January 1999 - and in a significant number of countries.