Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“dans un nombre limité” in English

14 examples
Selon le compromis, la directive s'appliquera à de tels accidents dans un nombre limité de pays en dehors de l'Union européenne.
Under the compromise, the directive will apply to such accidents in a certain number of countries outside the European Union.
Pour Lomé III, la concentration de l'aide programmable avait déjà été introduite dans un nombre limité de domaines ou de secteurs.
In Lomé III, the concentration of programmable aid was already introduced in a limited number of areas or sectors.
Les plans identifieront les actions clés dans un nombre limité de domaines prioritaires et indiqueront des échéances bien définies.
The plans will identify key actions in a limited number of priority fields and include a clear time horizon.
Jusqu'à aujourd'hui, la technologie d'enfouissement des câbles n'a été utilisée que dans un nombre limité de cas, comme l'aéroport de Madrid.
Up until now, undergrounding cable technology has been used only in limited cases, like Madrid Airport.
Néanmoins, certains problèmes demeurent dans un nombre limité de pays, essentiellement en raison de leur réticence envers une harmonisation complète.
Nevertheless, some problems remain in a limited number of countries mainly because of their reluctance to comply with full harmonisation.
À l'état naturel, les acides gras trans sont uniquement présents dans un nombre limité de produits, en particulier le lait, qui contient un faible pourcentage de ces acides.
In their natural form trans-fatty acids only occur in a few products, in particular in milk, which contains a small percentage of these acids.
Lorsque le Parlementé a traité le rapport annuel pour 1997, certaines critiques ont laissé entendre que le travail du médiateur était seulement valable dans un nombre limité de cas.
When the annual report for 1997 was dealt with by Parliament, some critical voices suggested that the Ombudsman had success in only a small number of cases.
L'on pourrait très bien se baser sur l'exemple des Pays-Bas, où les drogues douces ne peuvent être achetées que dans un nombre limité de magasins devant disposer d'une autorisation communale.
This could best be achieved in the same way as in the Netherlands, where soft drugs can only be sold in a limited number of outlets which need to have a council permit.
Il convient, néanmoins, de rappeler que la majorité des services en question peuvent déjà bénéficier d'un taux réduit, ne serait-ce que dans un nombre limité d'États membres et pour une durée limitée.
It should, however, be remembered that the majority of the services in question can already benefit from a reduced rate, if only in a limited number of Member States and for a limited period.
Les enfants et les jeunes figurent dans un nombre limité de politiques et de stratégies actuelles, alors que le grand nombre d'enfants et de jeunes que compte la population rom en fait la génération du changement.
Children and young people are included in few of the current policies and strategies, even though the large number of children and young people in the Roma population makes them the generation of change.
Nous tenons cependant à attirer votre attention sur un phénomène particulièrement inquiétant observé au sein même de l' Europe, à savoir la concentration de la propriété et de l' autorité sur les médias dans un nombre limité de pays.
However, within Europe, we would draw your attention to a particularly disquieting phenomenon, namely the concentration of ownership and control of media in Europe in a limited number of countries.
Lorsque nous devrions prendre une décision rapide, les réflexes nationaux reprennent encore le dessus et les négociations sur la stratégie à adopter n'interviennent que dans un cadre limité, c'est-à-dire dans un nombre limité d'États membres.
When prompt decisions need to be taken, national reflexes often take over or, at most, consultations on the strategy to be pursued take place in a limited framework, that is, involving a small number of Member States.
Le Conseil européen extraordinaire de Tampere a conclu en 1999 que des définitions communes, des incriminations communes et des sanctions communes devaient être établies dans un nombre limité de secteurs particulièrement importants, l'accent étant mis sur le problème de la criminalité écologique.
The extraordinary European Council meeting in Tampere in 1999 agreed in that common definitions, common incriminations and common sanctions should be established in a limited number of sectors of particular importance, and among those sectors it highlighted the environmental crime issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.