Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dans un monde sans” in English

8 examples
Nous ne pouvons nous permettre d'évoluer dans un monde sans le comprendre.
We cannot today become involved in a world we do not understand.
Dans un monde sans cesse plus froid, il subsiste encore des exemples d'humanité et de solidarité.
What fine examples of humanity and solidarity in an increasingly unfeeling world.
Voulez-vous dire que dans un monde sans droits de douane - qui représentent des obstacles au commerce - ni la concurrence qu’ils entraînent, les normes environnementales et sociales sont vouées à disparaître invariablement et inévitablement?
Do you assume that, in a world without tariffs – which are barriers to trade – and the competition to which they give rise, social and environmental standards would invariably and inevitably fall?
C'est pourquoi, comme je viens de le dire, alors que nous vivons dans un monde sans cesse plus électrique et électronique, la proposition qui est faite aujourd'hui, et dont vous allez débattre plus tard, est extrêmement importante pour faire face à ces questions.
That is why, as I mentioned, now that we are living in an ever more electric and electronic world, the proposal which is on the table today and which you will debate later, is extremely important for dealing with these questions.
Je suis convaincue que les mouvements pour la paix contre le nucléaire - qui ont tant fait dans les années 1970 et 1980 - pourront reprendre leurs activités en collaborant avec nous et avec le Parlement afin de nous permettre vraiment de vivre dans un monde sans nucléaire.
I am convinced that peace movements against nuclear weapons, which achieved so much in the seventies and eighties, could take up their activities again in cooperation with us and our Parliament, so that we can truly live in a nuclear-free world.
Or, et le 11 septembre nous l'a rappelé cruellement, les pays développés ne peuvent vivre en paix qu'en contribuant à résoudre les conflits qui, partout dans le monde, permettent à des agitateurs dogmatiques, de faire croire à une jeunesse désuvrée qu'elle vit dans un monde sans perspectives.
Yet - and the events of 11 September serve as a cruel reminder of this - the developed countries can only live in peace if they help to resolve conflicts which allow dogmatic agitators throughout the world to convince unemployed young people that they live in a world that has no prospects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.