Et l'horizon, pour nous, doit être une Chine démocratique, un pôle de stabilité dans un monde multipolaire et pacifique.
And our cut-off point has to be a democratic China, a pole of stability in a multipolar, peaceful world.
Si on regarde le développement politique et économique à long terme dans un monde multipolaire, les relations entre l'Asie et l'Europe sont d'une importance capitale.
If you take a long-term view of political and economic developments in our multi-polar world, then you will see that Asia's relations with Europe, and vice versa, are of paramount importance.
Avec le Canada, nous devons travailler à un équilibre global dans un monde multipolaire et je crois que des relations productives avec le Canada dans ce processus revêtent une importance qui ne peut être sous-estimée.
Together with Canada, we must work towards global equilibrium in a multipolar world, and I believe that a productive relationship with Canada in this process is something the significance of which cannot be overestimated.
D'un autre côté, dans un monde multipolaire où l'influence des pays BRIC va croissant, l'UE doit absolument instaurer une relation privilégiée avec les pays d'Amérique latine, où ses investissements dépassent les investissements européens combinés en Russie, en Inde et en Chine.
On the one hand, in a multipolar world where the BRIC countries are gaining ever more influence, it is vital that the EU establishes a privileged relationship with Latin American countries, where it holds more investment than Russia, India and China put together.