News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un monde meilleur” in English
9 examplesIl s'intitule "Une Europe sûre dans un monde meilleur" et il a été adopté par le Conseil européen le 12 décembre 2003.
It is entitled 'A secure Europe in a better world' and was adopted by the European Council on 12 December 2003.
Je veux parler à mon tour du document présenté par M. Javier Solana sous le titre "Une Europe plus sûre dans un monde meilleur".
I too would like to talk about the document presented by Mr Javier Solana entitled 'A Secure Europe in a Better World'.
Nous devons rester fermes en poursuivant notre principal objectif de politique extérieure, à savoir une Europe sûre dans un monde meilleur et plus sûr.
We must remain firm in pursuing our ultimate external policy goal and that is a secure Europe in a better, more secure world.
Monsieur le Président du Conseil, le groupe PPE-DE vous souhaite tout le succès pour cette Union plus forte dans un monde meilleur que vous appelez de vos vœux.
Mr Sócrates, the PPE-DE Group wishes you every success with this stronger Union for a better world that you so earnestly desire.
Monsieur le Président du Conseil, si une Union plus forte, dans un monde meilleur, motive votre action, vous ne pouvez pas faire l'impasse sur la sécurité de nos concitoyens, et vous en avez longuement parlé ce matin.
Mr Sócrates, while a stronger Union for a better world motivates your work, you cannot overlook the security of our fellow citizens, and you have spoken of this matter at length this morning.
Nous devons être nettement plus clairs et spécifiques dans nos dialogues, tant au niveau de nos critiques que de nos exigences, et nous devons commencer à dire les choses telles qu'elles sont si nous voulons que nos enfants grandissent dans un monde meilleur.
In our dialogues we must be much clearer and much more specific, both in our criticism and in our demands, and we must start to tell things as they are if we want to leave a better world for our children.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, mon groupe salue l'ambitieuse devise de la Présidence portugaise: "Une Union plus forte dans un monde meilleur".
Mr President, Mr Sócrates, Mr Barroso, ladies and gentlemen, my group welcomes the Portuguese Presidency's ambitious motto: 'A stronger Union for a better world'.
Le Conseil de Thessalonique a lancé une réflexion sur la stratégie de l'Union en matière de sécurité sur la base d'un rapport du Haut Représentant ("Une Europe sûre dans un monde meilleur") qui cherche, de manière tout à fait intéressante, à prendre en compte certaines évolutions récentes.
The Thessaloniki Council launched an exercise in reflection on the Union's security strategy on the basis of a report by the High Representative entitled 'A Secure Europe in a Better World', which seeks, in a highly interesting way, to take into account certain recent developments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
