Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“dans un monde civilisé” in English

8 examples
Il est fondamental, dans un monde civilisé, que tout un chacun puisse bénéficier des mêmes droits en vertu de la loi.
It is fundamental to civilized life that people enjoy equal rights under the law.
Des procès politiques à huis clos relèvent de vieilles pratiques soviétiques qui n'ont plus leur place dans un monde civilisé.
Political processes behind closed doors are old Soviet practices for which there is no longer a place in a civilised world.
Il s' agit effectivement d' un exemple d' exploitation colonialiste des populations du tiers monde qui doit nous faire honte, à nous tous qui vivons, paraît-il, dans un monde civilisé.
Effectively, an example of colonialist exploitation of the peoples of the Third World which should shame everyone in our supposedly civilised one.
Les citoyens européens sont relativement mal informés du trafic des femmes et ont peu conscience de l'existence, à notre époque encore, de ce trafic horrible, brutal et inacceptable dans un monde civilisé.
EU citizens are fairly uninformed about trafficking in women and largely unaware of the existence in our times of this dreadful, brutal trade, which is unacceptable in a civilised world.
Pour conclure, l'Union européenne - les citoyens, les régions et les pays de l'Union - soutiennent pleinement le Chili face à cette catastrophe et c'est ainsi qu'il doit en être dans un monde civilisé et humain.
So, to conclude, the European Union - the people, regions and countries of the Union - is standing shoulder to shoulder with Chile in the face of this disaster, and that is how it should be in a civilised and human world.
Nous ne pouvons accepter le fait que, dans un monde civilisé, pour justifier les abus, un état d’urgence ait été instauré, qui sert de couverture à des arrestations non fondées, au recours à la torture ou à l’assassinat de civils, de journalistes, d’avocats ou de défenseurs des droits de l’homme.
We cannot consent to the fact that in a civilised world, in order to justify abuses, a state of emergency was introduced, which serves as a cover for groundless arrests, the use of torture or the murder of civilians, journalists, lawyers or activists fighting in defence of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.