En outre, il convient de préparer la jeunesse à la mobilité dans un marché européen du travail élargi.
For the rest, they also help to prepare young people for the mobility needed on a larger European job market.
Nous parlons bien d'un marché de 720 milliards d'euros, d'un marché qui doit subir de profondes modifications si nous voulons vraiment vivre un jour dans un marché européen.
We talk of a 720 billion euro market which really must be opened up if we ever want to have a truly single market.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, chers collègues, nous ne nous trouvons ni exactement dans un bazar du Maghreb ni dans un marché européen, mais bien dans une assemblée politique.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, we are neither in a North African bazaar nor in a European marketplace. We are in a political assembly.
Ils peuvent également faciliter les nouveaux investissements, garantir des conditions plus équitables et éliminer les obstacles administratifs ou autres, mais tout cela dans un marché européen intégré.
They can also facilitate new investment, guarantee more equitable conditions and eliminate administrative and other types of obstacles, but all within an integrated European market.
En tant que socialistes, nous avons insisté sur la création d'une autorité forte et indépendante, car nous savons que, dans un marché européen libéralisé, tout le monde veut acheter là où c'est le moins cher.
As socialists we insisted on the creation of a strong and independent authority, since we know that in a liberalised European market everyone wants to buy where it is cheapest, and to sell where it is most expensive.