Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“dans un marché commun” in English

9 examples
Dans un marché commun, nous travaillons nécessairement ensemble parce que nous partageons le même intérêt commun.
In a common market we need to work together because we have one common interest.
Dans un marché commun, il est hors de question que nous acceptions la situation actuelle où des revenus imposables peuvent être dissimulés et rester non taxés dans un autre État membre.
In a common market, there is no way we can accept the present situation in which taxable income can be concealed and remain untaxed in another Member State.
Dans un marché commun, il y a distorsion de la concurrence lorsque des mesures déjà mises en œuvre ne sont pas suffisamment prises en considération et que les États membres ne disposent pas d’une marge de manœuvre suffisante.
In a common market, it is a matter of the distortion of competition when measures that have already been implemented are insufficiently taken into consideration and Member States are not given enough latitude.
Troisièmement, comme elle l’a dit, je plaiderais en faveur de l’intégration dans un marché commun, seul moyen d’assurer la suffisance énergétique et une énergie bon marché, ainsi que dans un marché intérieur, ce à quoi nous aspirons.
Thirdly, as she has said, I would ask for integration into a common market, which will be the only way to ensure energy sufficiency and cheap energy and into an internal market, which is what we want to see.
Vous avez raison dans ce que vous dites: ce n'est d'ailleurs pas le seul domaine où, dans un marché commun et unique maintenant largement intégré, on constate qu'il y a des entreprises, notamment des entreprises financières, qui ne sont plus nationales.
You are right in what you say: this is not the only area in which, in a now highly integrated common and single market, we see that there are businesses, particularly financial businesses, that are no longer nationally owned.
Dans un marché commun et dans une collaboration au niveau européen qui repose sur des valeurs communes qui mettent en avant le bien-être des hommes, il est raisonnable et légitime d'exiger des niveaux minimums en matière de sécurité et de santé des travailleurs.
In a common market and a cooperative European enterprise based upon common values that put people' s best interests first, it is only fair and right to require certain minimum standards for workers' safety and health.
Il y a longtemps que l'on sait que le Conseil et la Commission ont conjointement proposé de supprimer à terme ces magasins hors taxe, il a fallu plus de sept ans pour y parvenir, et il serait totalement illogique de maintenir un tel état de choses dans un marché commun.
We have known for a long time that the Council and the Commission together proposed to abolish duty-free sales at some point. More than seven years were allocated to this process of abolition, nor does it make any sense in a common market to keep such a scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.