Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“dans un magazine” in English

11 examples
Je l'ai vu dans un magazine.
I saw it in a magazine.
Je l'ai lu dans un magazine.
I read it in a magazine.
Son histoire fut publiée dans un magazine.
His story was published in a magazine.
Son histoire a été publiée dans un magazine.
His story was published in a magazine.
Je voudrais ensuite citer quelques passages d' une interview publiée récemment dans un magazine néerlandais.
I would like to quote a few excerpts from a recent interview which was published recently in a Dutch magazine.
Le simple fait de publier un article dans un magazine intitulé n’assure pas automatiquement la fiabilité de son contenu.
Just publishing an article in a magazine entitled does not automatically verify the accuracy of its contents.
Cet article était publié dans un magazine qui n'est sans doute lu que par des personnes qui travaillent dans le domaine de la comptabilité.
This article was in a magazine that would only be read by people working in accountancy.
Dans un magazine espagnol récemment paru, le nom du Premier ministre israélien était affublé d'une croix gammée tandis que son visage trahissait les traits d'un porc coiffé d'une kippa.
In a recently published Spanish magazine, the name of the Israeli Prime Minister was adorned with a swastika and the face of this government leader was distorted into a pig's head with yarmulke.
J'ai été intéressé, l'autre jour, de voir une publicité dans un magazine américain sponsorisé par les entreprises automobiles américaines, qui disait, "Vous ne vouliez pas acheter nos voitures.
I was interested when I saw an advertisement the other day in an American magazine sponsored by the American car companies, which said, 'You did not want to buy our cars.
Une histoire lue dans un magazine m'est revenue en mémoire: une personne avait tenté de faire la plus belle femme du monde avec les yeux d'une actrice, le nez d'une chanteuse et la bouche d'une autre actrice.
I remembered something I had read in a magazine: someone tried to make the most beautiful woman using an actress's eyes, a singer's nose and another actress's mouth.
Le week-end dernier, j'ai justement lu un article dans un magazine professionnel qui conseillait aux personnes qui possédaient des biens en Espagne, par exemple, d'y rédiger un testament afin de couvrir ces biens en cas de succession.
Only last weekend I read an article in a professional magazine that was advising people who have properties in Spain, for example, that it was essential to make a will there covering that particular property and how to go about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.