Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“dans un même pays” in English

10 examples
Pourquoi, dans un même pays, a-t-on eu et le virus de la fièvre et le prion de la vache ?
Why, in the same country, have we had the foot-and-mouth virus and the prion for mad cow disease?
Il y aura toujours des intérêts nationaux en Europe, il y a déjà des intérêts différents dans un même pays selon les régions!
There will always be national interests in Europe, just as there are also different regional interests in each Member State.
Il est toutefois possible d'avoir différents systèmes juridiques entre pays de l'Union ou même, comme au Royaume-Uni, dans un même pays.
I do not think that is likely to happen. But it is possible to have several legal systems within one Union or indeed, as in the case of the United Kingdom, one country.
Nous savons tous que, dans un même pays, il est des universités, des écoles professionnelles, des écoles moyennes, qui décernent des diplômes moins bons que d'autres.
We are all aware that in any given country there are universities, polytechnic colleges or equivalent colleges which award diplomas which are not as good as those in other establishments in the same country.
Si nous voyons se poursuivre dans un même pays des situations où sont manifestement violés les droits de l'homme, il nous faut réfléchir à la structure et à la responsabilité de ce pays.
If we keep seeing situations in the same country which evidently violate human rights, we need to think about the structure and responsibility of that country.
Il reste qu’une coordination centralisée entre États membres et Commission présenterait des avantages indiscutables et permettrait notamment d’éviter, comme c’est aujourd’hui le cas, que, dans un même pays ou une même région, une multitude d’acteurs différents fassent la même chose.
The fact remains that centralised coordination between Member States and the Commission would offer undoubted advantages and would, in particular, make it possible to avoid the present situation in which a multitude of different actors do the same thing in the same country or region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.