Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“dans un même panier” in English

7 examples
Ceux qui mettent tous ces éléments dans un même panier tombent dans un piège grossier.
Anyone who lumps all of this together is clearly deluding himself.
J'en conclus que mettre toutes les drogues et tous les toxicomanes dans un même panier ne peut constituer une solution.
My conclusion is, therefore, that lumping all drugs and drugs users together will not provide a solution.
Le gouvernement turc a tort de les mettre toutes dans un même panier et de les interdire sans distinction. M. Oostlander l'a déjà expliqué.
The Turkish Government is wrong to ban all these organisations, and Mr Oostlander touched on this.
Ce rapport regroupe tous les fonds non encore couverts par la directive sur les OPCVM, des sociétés d'investissement aux fonds spéculatifs, dans un même panier de législation onéreuse.
It has lumped all funds not already covered by the UCITS Directive, from investment trusts to hedge funds, in a single mixed bag of expensive legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.