News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un livre blanc” in English
8 examplesNous le ferons dans un livre blanc qui sera disponible à l’automne et qui sera accompagné d’une évaluation globale de l’impact.
This will be presented in a White Paper to be published in the autumn, accompanied by a comprehensive impact assessment.
(Applaudissements de M. Kinnock) Six mois après que la Commission a exposé ses plans dans un Livre blanc, le Parlement est prêt à rendre son avis.
(Applause from Mr Kinnock) Six months after the Commission set out its plans in a White Paper, Parliament is ready to give its opinion.
Après les rapports des experts indépendants, la Commission, sous l' impulsion de M. Kinnock, a proposé une réforme de son fonctionnement dans un livre blanc.
Following the reports by the independent experts, the Commission, at the initiative of Mr Kinnock, presented a White Paper proposing reforms to the way it functions.
Ce processus assure une modernisation de plus en plus rapide, sous l'effet de l'introduction, par la Commission, de propositions dans un livre blanc sur l'introduction de dommages et intérêts.
This is a process that is gathering pace in terms of modernisation because the Commission is currently bringing forward proposals, in a White Paper, on introducing private damages.
Dans mon État membre, par exemple, nous développons une approche stratégique dans un Livre blanc et une task force gouvernementale sur le développement urbain examine les problèmes des communautés urbaines.
In my Member State, for example, we are developing a strategic approach in a White Paper and an urban government taskforce is looking at the problems of urban communities.
(HU) En 1996, j'ai lu ces quelques lignes dans un livre blanc de l'Union européenne: une bataille mondiale sans merci devrait éclater dans les prochaines décennies entre l'Europe, les États-Unis, le Japon et les pays émergents d'Asie.
(HU) I read the following in a European Union White Paper in 1996: a fierce global battle is expected in the coming decades between Europe, the United States, Japan and the emerging Asian countries.
Nous sommes dès lors inquiets de constater la rafale d'annonces de la Commission que le commissaire Kinnock a lancée au cours de ces dernières semaines, suggérant de mettre sous peu les propositions de politique de différents types dans un Livre blanc.
We are therefore concerned to see the flurry of Commission announcements in recent weeks by Commissioner Kinnock suggesting policy proposals of various kinds to be put in a White Paper shortly.
Et tout cela parce qu'une logique du "tout marché", dont on trouve le fondement en 1992 dans un Livre blanc à l'origine de directives sur la compétitivité et la libéralisation, a conduit à négliger la sécurité, l'environnement, le social et l'aménagement du territoire.
All because a market logic, founded in 1992 in a White Paper behind directives on competitiveness and liberalisation, has led to our neglecting safety, the environment, social aspects and land use planning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
