News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un laboratoire” in English
11 examplesNous sommes dans un laboratoire.
We're in a laboratory.
Ma sœur travaille dans un laboratoire.
My sister works in a laboratory.
Ils sont dans un laboratoire scientifique.
They are in a scientific laboratory.
Je travaille dans un laboratoire d'hôpital.
I work in a hospital laboratory.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, avec ces 146 millions d'euros nous entrons ensemble dans un laboratoire expérimental.
Madam President, ladies and gentlemen, with this EUR 146 million, we are entering an experimental laboratory together.
Certains d'entre eux ont prélevé du champ de bataille la folie du fascisme de Hitler et sont prêts à la mettre en pratique dans un laboratoire.
Some scientists have taken the lunacy of Hitler's fascism from the battlefield and are prepared to validate it in the laboratory.
C’est tout à l’honneur du rapporteur que d’avoir analysé l’immigration économique non pas dans un laboratoire, entouré de papiers, mais en se basant sur la situation économique et sociale actuelle, ici et maintenant.
It is to the credit of the rapporteur that he analyses economic migration not in a laboratory context, imprisoned by papers, but on the basis of the current economic and social situation here and now.
Pour le moment, on ne peut pas encore s'assurer, en faisant contrôler un pâté dans un laboratoire, dans quelle mesure le porcelet, à partir duquel le pâté de foie est produit, a été nourri avec des graines de soja obtenues par manipulation génétique.
We cannot yet be sure, by sending a pâté to a laboratory for tests, whether the pig from which the liver pâté was produced was fed on genetically modified soya beans.
Tout cet ensemble d'opportunités ne se développe cependant pas de manière linéaire et indolore, comme s'il s'agissait de travailler enfermés dans un laboratoire pour en sortir, ensuite, convaincus d'avoir trouvé la solution miracle à tous les problèmes.
However, all these opportunities are not being developed in a consistent and painless manner, it cannot be a question of working shut up in a laboratory and then leaving it convinced that a miraculous solution had been found for everything.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
