Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“dans un grand journal” in English

7 examples
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Orbán, dans un article paru hier dans un grand journal allemand, vous avez cité Otto Graf Lambsdorff parmi vos modèles.
(DE) Madam President, Mr Orbán, in an article which appeared yesterday in a major German newspaper, you cited Otto Graf Lambsdorff as one of your role models.
Un esprit avisé a récemment écrit ceci dans un grand journal européen: l'achèvement de l'Union monétaire renforcera l'identité des Européens et l'élargissement testera ses limites.
Not long ago, a wise person wrote in one of the major European newspapers that the completion of monetary union will reinforce Europeans' identity, and enlargement will test their limits.
Est-ce en Italie qu'un ministre s'invite dans un grand journal télévisé pour avouer avoir pratiqué le tourisme sexuel, acte puni pénalement mais étrangement pas quand cela le concerne?
Is it in Italy that a minister is invited onto a major television news programme to confess to having engaged in sex tourism, an act criminally punishable, except in this minister's case?
Mais lorsqu'on lit dans un grand journal allemand qu'»il n'y a pas de raisons médicales, il y a seulement des raisons politiques, selon Fischler», j'estime que cela n'aide aucun de nous.
But when we read in one of the leading German newspapers: ' Fischler says there are no medical reasons, only political ones' , then in my view that does not help any of us.
Je rappelle que les propos que j'ai rapportés ont été tenus dans un grand journal allemand par M. Gerhard Schroeder, l'un des candidats à la chancellerie allemande pour l'année prochaine.
I would mention that the comments I referred to were made to a leading German newspaper by Mr Gerhard Schroeder, a candidate in next year's elections for German Chancellor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.