Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
Une voiture garée dans un garage est totalement sans danger. Mal utilisée, elle devient comme une arme.
A car in a garage is completely harmless, but when it is being used wrongly it is like a deadly weapon.
Si le consommateur emmène sa voiture à l'entretien dans un garage où les employés ne disposent pas de l'expertise et des compétences nécessaires, le travail risque d'être mal fait et des dommages au véhicule peuvent même être causés.
If a consumer takes a vehicle for maintenance to a garage where the employees do not have the necessary expertise and skills, there is a risk that they will not do the job well, and even that the vehicle may be damaged.
Une deuxième question qui reste aussi sans réponse est celle de savoir pourquoi on enregistre en Allemagne 30 cas de saisies sur les 35 recensés. La saisie de 277 kg d'uranium fortement enrichi récemment découverts dans un garage de Bavière est certainement incluse dans ce nombre.
Secondly, it is unclear why on earth 30 out of the 35 cases - for we have to include the recent seizure in a garage in Bavaria of 277 kg of highly enriched uranium - have occurred in Germany.