Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“dans un esprit européen” in English

8 examples
Premièrement, nous devons appréhender ce rapport dans un esprit européen et non pas nationaliste.
First of all, we must approach the report in a European manner, not a nationalistic one.
Nous devons agir davantage dans un esprit européen au lieu de privilégier un égoïsme national absurde.
We need more European thinking instead of wrong-headed national egotism.
Un cycle orchestré par un raisonnement européen et dans un esprit européen de réformes structurelles du marché du travail et de l’État providence.
A cycle orchestrated by European reasoning and in a European spirit of structural reforms of the labour market and the welfare state.
Pour que cette adhésion puisse avoir lieu, je pense que l'ancienne République yougoslave de Macédoine doit faire des efforts supplémentaires pour régler ses problèmes de voisinage dans un esprit européen.
For this to happen, I believe that the Former Yugoslav Republic of Macedonia needs to make further efforts to resolve problems with its neighbours in a European spirit.
Il m’apparaissait important de préserver les acquis et donc de maintenir des normes élevées de qualification, notamment pour les médecins, dans un esprit "européen" qui respecte les valeurs personnalisées.
It seemed to me important to preserve what we already have and therefore to maintain high standards of qualification, especially for doctors, in a ‘European’ spirit that respects personalised values.
Les négociations imminentes ne doivent pas être envahies par ces pinaillages méprisables qui excèdent l’opinion publique; toutes les parties doivent au contraire jouer le rôle de négociateurs en faveur de l’Europe que nous partageons, et ce dans un esprit européen.
The negotiations that are about to begin must not be characterised by the sort of repellent haggling that gets up people’s noses; instead, all parties must see themselves as negotiating for the Europe we share and in a European spirit.
J’ai une question spécifique: des efforts sont-ils déployés par la Commission européenne pour aider la Slovénie et la Croatie à résoudre leur litige frontalier dans la Baie de Piran, pour qu’une solution soit apportée le plus rapidement possible, dans un esprit européen?
I have one specific question: are any efforts being made by the European Commission to assist the two countries of Slovenia and Croatia to resolve their border issue in the Piran Bay so that a solution can be reached here as swiftly as possible in a European spirit?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.