Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“dans un esprit d'amitié” in English

6 examples
Nous avons échangé quelques propos acerbes à l'occasion, mais toujours dans un esprit d'amitié et de coopération.
Occasionally we exchanged a sharp word but it was all in the spirit of friendship and cooperation.
J'ai bon espoir que les chapitres restants seront abordés d'une manière directe et positive et dans un esprit d'amitié.
I am confident that the other chapters will be dealt with in a positive, directed way and in the spirit of friendship.
Voilà ce que le Parlement demande au Mexique, dans un esprit d'amitié qui est basé sur une relation positive avec ce pays.
This is what Parliament has asked of Mexico, in the spirit of friendship based on a favourable relationship with Mexico.
Dans tous ces domaines, la présidence française ne ménagera aucun effort pour que l'Europe se donne pleinement les moyens de sa politique étrangère, dans un esprit d'amitié et de coopération, bien entendu, avec ses alliés.
In all these areas, the French Presidency will spare no effort to ensure that Europe provides itself with ample resources for its foreign policy, in a spirit of friendship and cooperation, of course, with its allies.
Le président Ivanov a donné un nouvel élan aux ambitions européennes de la Macédoine, et nous espérons que sa demande de rencontre avec le président grec nouvellement réélu recevra une réponse favorable dans un esprit d'amitié et de bon voisinage.
President Ivanov has helped to add momentum to Macedonia's EU ambitions, and we hope his request to meet the newly re-elected President of Greece will be reciprocated in the spirit of friendship and neighbourhood relationships.
Pour l'instant, je voudrais souhaiter bonne chance aux très nombreux jeunes gens d'Europe et du monde entier qui, dans un esprit d'amitié et de partage et par désir d'apprendre et de se déployer, prendront part à cette extraordinaire expérience éducative.
For the moment, I would like to wish the very best of luck to the many young people from Europe and from all over the world who, in a spirit of friendship and sharing and a desire to learn and to grow, will take part in this extraordinary educational experience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.