Le rapport de M. Lavarra indique que cela peut s'obtenir si les poissons vivent dans un environnement propre.
Mr Lavarra' s report maintains that this is possible if the fish live in a clean environment.
Je crois que nous sommes tous partants pour vivre dans un environnement propre et sain, surtout pour nos enfants.
I believe that we are all interested in having a clean and healthy environment, especially for our children.
Nous ne devons pas l'oublier et faire en sorte que ces personnes puisent vivre dans un environnement propre et sûr.
We must bear this in mind and ensure that these people are able to live in a clean and safe environment.
C'est l'investissement dans un environnement propre en l'Irlande qui justifiera, à moyen et long terme, toute dépense additionnelle et l'Union européenne soutiendra toute mesure innovante dans ce domaine.
Investment in a clean environment in my country will in the medium to long term justify any additional expenditure incurred and the European Union will support any innovative measures in this regard.
Je sais que de nombreux poissons sont en train de s'organiser pour former un "parti des verts" des poissons, parce que les poissons, au même titre que nous-mêmes, ont le droit de vivre dans un environnement propre.
I know that a large number of fish are getting together to form the 'Fish Green Party' , for fish have the right to live in a clean environment, just as we do.