Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“dans un environnement mondialisé” in English

16 examples
Gouvernance de l'Arctique dans un environnement mondialisé (débat)
Arctic governance in a global world (debate)
La compétitivité des régions devrait faire l'objet d'une attention particulière, a fortiori dans un environnement mondialisé.
Particularly in a globalised world, a great deal of importance should be attached to the competitiveness of the regions.
Dans un environnement mondialisé, chaque entreprise prend la décision définitive de localiser ou de délocaliser ses activités de manière indépendante.
In a global environment, every undertaking takes the final decision to locate or relocate its business activities in an independent manner.
Le système financier est international par nature, et nous avons besoin d'une surveillance internationale de ces marchés dans un environnement mondialisé.
The financial system is international by nature, and we need international supervision of these markets in a global context.
Cette assistance est essentielle pour aider les chômeurs et les victimes des délocalisations d'entreprises qui se produisent dans un environnement mondialisé.
This aid is essential for helping the unemployed and victims of company relocations that occur in a globalised context.
Objet : Compétences régionales dans un environnement mondialisé Une déclaration complémentaire relative à l'avenir de l'Union européenne a été annexée au traité à Nice.
Subject: Regions' powers in a globalised world In Nice an additional Declaration on the future of the Union was annexed to the Treaty.
Le point essentiel dont l'Europe et l'Union européenne doivent se rappeler en permanence relativement à ces questions, c'est que nous sommes dans un environnement mondialisé.
The essential thing Europe and the European Union has to remember at all times in these matters is that we are in a global environment.
Il est évident que le rapport que nous avons devant les yeux est guidé par un seul objectif, à savoir rendre l'économie européenne plus compétitive dans un environnement mondialisé.
Of course, the report before us is guided by an objective, which is none other than a way of making the European economy more competitive in a global world.
Nous vivons certes dans un environnement mondialisé, mais une concurrence loyale n’est possible que si les mêmes exigences et règles sont imposées - et appliquées - au sein de l’OMC.
The fact is that we are living in a global world, but nevertheless fair competition can only be afforded if the same requirements and rules apply within the WTO and are put into practice.
Dans un environnement mondialisé, les géants nationaux sont menu fretin à l’échelle mondiale et les discours pro-européens sont de peu d’utilité si, lorsqu’il s’agit de prendre des décisions, ils ne sont pas suivis d’actes concrets.
In a globalised world, the national giants are minnows at world level, and Europeanist speeches are of little use if, when it comes to making decisions, words have not been followed up with concrete actions.
Il fournit un cadre efficace pour une circulation sûre des passagers dans un environnement mondialisé, tout en permettant aux États membres d'adapter leur politique aux nouveaux développements et aux besoins spéciaux qui pourraient survenir au cours d'une période particulière.
It provides an effective framework for the safe movement of passengers in a globalised environment, while enabling Member States to adapt their policy to new developments and the special needs that may arise during a particular period.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale posée par Diana Wallis, Bilyana Ilieva Raeva et Johannes Lebech, au nom du groupe de l'alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe, à la Commission: Gouvernance de l'Arctique dans un environnement mondialisé - B6-0467/2008).
The next item is the debate on the oral question to the Commission, by Diana Wallis, Bilyana Ilieva Raeva and Johannes Lebech, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, on Arctic governance in a global world - B6-0467/2008).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.