News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un environnement hostile” in English
4 examplesJe ne nie pas non plus que Monsieur le Commissaire Špidla ait dû lutter durement dans un environnement hostile pour faire adopter ce paquet.
Nor indeed do I deny that Commissioner Špidla has struggled hard in a hostile environment to get this package approved.
Il ne faudrait pas oublier, toutefois, que les terroristes ne surgissent pas de nulle part, mais qu'ils arrivent dans un pays et y grandissent dans un environnement hostile à ce pays.
It should not be forgotten, though, that terrorists do not appear from nowhere, but come into a country and grow up in an environment hostile to that country.
Les habitants de cette région, aussi appelée Kafiristan, c'est-à-dire le pays des infidèles, luttent pour la sauvegarde de leurs principes, de leurs traditions et de leurs coutumes dans un environnement hostile qui prend progressivement le dessus.
The residents of this area, also known as Kafiristan, which means land of the infidels, are fighting to uphold their principles, traditions and customs in a hostile environment which is gradually taking over.
Enfin, il s'agit d'insister sur l'importance du financement au titre de l'IFOP pour les communautés dépendantes de la pêche, notamment en matière de renouvellement de la flotte pour des raisons de sécurité pour un secteur qui, à l'évidence, opère dans un environnement hostile.
Finally the importance of FIFG funding must be emphasised when it comes to fisheries-dependent communities, and in particular with regard to fleet renewal for safety reasons for a sector that operates in a clearly hostile environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
