Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“dans un effort pour” in English

13 examples
Dans un effort pour restructurer, simplifier et rationaliser les textes, certaines améliorations importantes ont été réalisées.
In an effort to restructure, simplify and streamline texts some serious improvements were made.
J’ai lancé des consultations informelles avec la Chine dans un effort pour trouver une solution viable pour toutes les parties.
I have launched informal consultations with China in an attempt to find a sustainable solution for all parties.
Enfin, des programmes éducatifs antisexistes devraient être introduits dans les écoles dans un effort pour faire évoluer les stéréotypes sociaux.
Finally, anti-sexist education programmes should be introduced in schools in a bid to change social stereotyping.
Toutefois, la Commission a, dans un effort pour tenir compte du souhait du Parlement, proposé une campagne ayant pour thème «La violence envers les femmes».
However, in an effort to take Parliament's wishes into account, the Commission proposed a campaign on the subject of violence against women.
Depuis janvier de cette année, date à laquelle la République tchèque a repris la présidence, nous avons poursuivi des négociations intensives à tous les niveaux dans un effort pour dégager un éventuel compromis avec le Parlement.
Since January this year, when the Czech Republic took over the Presidency, we have pursued very intense negotiations at all levels in an effort to find space for a possible compromise with Parliament.
Celui-ci devrait s'adresser plus particulièrement à la Chine, au travers de ces sombres statistiques, dans un effort pour l'amener progressivement à appliquer les droits universels de l'homme, conformément à la devise olympique "Un monde, un rêve".
It should address China in particular, heading up these sad statistics, in an endeavour to bring it closer to applying these universal human rights, in accordance with the Olympic motto 'One World, One Dream'.
De manière tout à fait arbitraire, elle fixe un plafond très bas de 34 000 hectares pour la Grèce et impose des restrictions similaires en Espagne et au Portugal, dans un effort pour abaisser encore davantage le plafond par les mesures qu’elle prend.
With a 'because I say so', it has set a low ceiling of 34 000 hectares for Greece and similar cutbacks for Spain and Portugal in a bid to lower the ceiling even further with the measures it is taking.
En tant que représentant d'une région de l'objectif n°1 dans le nord et l'ouest de l'Irlande, je suis tout à fait conscient du bénéfice tiré de chaque euro investi dans un effort pour redresser le déséquilibre économique et socio-économique au sein de l'Union.
As a representative of an Objective 1 region in the north and west of Ireland, I am very conscious of the benefit of every single euro invested in an effort to redress the economic and socio-economic imbalance in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.