News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un dossier aussi” in English
7 examplesIls symbolisent l'implication du Parlement dans un dossier aussi important que celui-ci.
They embody Parliament's involvement in a subject area as important as this.
Il est complètement fou de soulever, dans un dossier aussi technique, toutes les questions et les sujets fondamentaux de cette Union européenne.
It is crazy that all the fundamental questions and all the fundamental issues of our European Union should be raised in a technical dossier of this kind.
Je veux donc croire et espérer que cet engagement, dans un dossier aussi difficile et extrême que celui de la Guinée, sera efficace et portera ses fruits.
I want, therefore, to hope and believe that this commitment, in a case so difficult and extreme as Guinea, will be effective and will produce good fruit.
De surcroît, l’UE est parvenue à parler d’une seule voix au cours du mois précédent, ce qui n’a pas toujours été le cas dans un dossier aussi important que celui des relations entre l’UE et la Russie.
Furthermore, the EU has managed to speak with one voice during the past month, which has not always been the case with such an important dossier as EU-Russia relations.
J'ai voté la censure parce que si, dans un dossier aussi limpide, le Parlement européen ne prend pas ses responsabilités vis-à-vis de la Commission et renonce à en contrôler avec rigueur les activités, il n'a plus de raison d'être.
I voted in favour of censure because if, in such a clear-cut case, the European Parliament fails to accept its responsibilities with regard to the Commission and abandons the attempt to control the Commissions's activities rigorously, it no longer has any reasons to exist.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, je voudrais féliciter M. Moreno Sánchez pour son excellent rapport, qui fait preuve de vision et de capacité d’identifier des objectifs communs dans un dossier aussi large et complexe que les négociations de Doha.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to congratulate Moreno Sánchez on his excellent report, which demonstrates vision and the capacity to identify common objectives, in such a broad and complex as the Doha negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
