Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“dans un domaine si” in English

6 examples
Cela est lié à la nécessité d'avoir une espèce de division du travail dans un domaine si important.
It has to do with the need to have some kind of division of labour in such an important area.
Dans un domaine si spécifique et aléatoire, il s'agit d'être capable de faire des paris sur l'avenir.
In such a specific and uncertain field, we must be able to bet on the future.
Par ce rapport et ses conclusions, si elles sont votées, nous lèverons un certain nombre d'inquiétudes chez les consommateurs dans un domaine si délicat où le syndrome de la vache folle reste toujours dominant.
By means of this report and its conclusions, if they are adopted, we will be raising a number of concerns among consumers, in a very sensitive area where the mad cow syndrome is still predominant.
Pour ce qui est de l'opportunité de pourvoir l'aide humanitaire d'une base juridique en droit primaire, la Commission déplore que le traité d'Amsterdam n'ait pu inclure ces mesures spécifiques dans un domaine si important des relations extérieures de l'Union européenne.
The desirability of providing humanitarian aid with a legal basis in primary law. The Commission regrets that the Treaty of Amsterdam has not been able to include these specific measures in the very important domains of the Union's foreign relations.
Je soutiens la position du rapporteur sur la politique de l’UE en matière d’équipements de défense, et je le salue pour l’équilibre auquel il est parvenu dans un domaine si important et sensible, qui donne habituellement lieu aux divergences d’opinion les plus profondes.
.I share the rapporteur’s position on Community policy in the field of defence equipment and congratulate him on the balance he has managed to achieve in an area of obvious importance and sensitivity, and which often provides the backdrop to the most deeply held differences of opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.