Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“dans un domaine précis” in English

7 examples
Dans un domaine précis, par contre, aucune tolérance ne doit être manifestée, à savoir lorsqu'il est question de violence.
However, in one area, we must show no tolerance and that is with regard to violence.
C'est aussi la raison pour laquelle aucune dérogation ne pouvait être admise. En effet, cela aurait signifié que nous admettions une sorte de paradis fiscal dans un domaine précis.
That is also why we could not allow any exceptions, because if we had, we would in fact have been authorising a kind of tax haven in a particular sector.
D'ailleurs dans un domaine précis, celui de l'application du Pacte de stabilité, la Commission dispose de pouvoirs de contrainte très importants, puisqu'ils vont jusqu'à l'imposition d'amendes.
Moreover, in one particular field - the application of the Stability Pact - the Commission has immense enforcement powers, which include the imposition of fines.
Nous les avons utilisés: que les actes se fondent directement sur le traité, qu'ils aient un caractère exécutoire, qu'ils déterminent des éléments fondamentaux de l'action de la Communauté dans un domaine précis et qu'ils aient une portée générale.
The criteria we considered were these: that acts should be based directly on the Treaty, that they should be of a binding nature, that they should determine the essential elements of Community action in a given field, and that they should be general in scope.
Heureusement, depuis le traité d'Amsterdam de 1997, les États membres qui le souhaitent peuvent se regrouper pour avancer dans un domaine précis, en "coopération renforcée", de manière à constituer un noyau d'États moteurs pouvant tirer l'Union vers le haut.
Fortunately, since the 1997 Treaty of Amsterdam, Member States which so wish can come together to make progress in a specific field, through 'enhanced cooperation', in such a way that a core of leading States can be set up to move the Union forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.