Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“dans un domaine important” in English

9 examples
Les larmes me viennent quand je vous entend déclarer que nous procéderions là à des économies dans un domaine important.
It is enough to make me weep when I hear your disquisitions on how we would be making savings here in an important area.
Malheureusement, le système mondial de communication le plus connu, Internet, est utilisé abusivement dans un domaine important.
Unfortunately the best known global communications system 'the Internet' is being abused in one important respect.
Pire encore, des coupes budgétaires sont opérées dans un domaine important de la politique énergétique. C'est complètement insensé!
Cuts are even being made in an important area of energy policy and this really does not make sense.
Elle nous mène à une harmonisation dans un domaine important de l'Union européenne, spécialement du point de vue du fonctionnement du marché intérieur.
It means that we will be able to coordinate an important area in the European Union, which is also crucial for the smooth-functioning of the single market.
(LT) Aujourd'hui, les félicitations fusent particulièrement à l'égard du rapporteur, M. Mitchell, qui a obtenu un bon compromis dans un domaine important, à l'issue de deux années de négociation avec le Conseil.
(LT) Today the congratulations are ringing out particularly loudly for rapporteur Mrs Mitchell, who has achieved a good compromise after two years of negotiations with the Council over a very important matter.
Voilà pourquoi j’invite le commissaire ainsi que le Conseil à continuer résolument leurs travaux très difficiles dans un domaine important - un programme structuré d’immigration planifiée pour une Union européenne de 25 pays et plus.
This is why I urge the Commissioner and the Council to press on with this very difficult work in an important area – a structured programme for planned migration for a European Union of 25 countries and more.
La méthode de l'Union n'est pas renforcée nous assistons au contraire à une renationalisation, - à une "intergouvernementalisation" - dans un domaine important de la future politique de l'UE, ainsi qu'à une exclusion totale des instances de l'UE.
The Community method is not being strengthened - instead, what we have is renationalisation, intergovernmentalisation, in an important area of future EU policy and the complete exclusion of the bodies of the EU.
Je pense toutefois qu'il laisse à désirer dans un domaine important, dans la mesure où il ne répond pas à la question fondamentale que se posent nos contribuables et nos consommateurs qui paient pour la politique agricole commune: à quoi servent les paiements directs découplés?
I believe, however, that it falls short in one important area, in that it fails to answer the fundamental question asked by our taxpayers and our consumers who pay for the common agricultural policy: what are the direct decoupled payments for?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.