Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“dans un domaine essentiel” in English

11 examples
Cela démontre l'incapacité dans un domaine essentiel de l'Agenda 2000.
This is a demonstration of ineptitude in a central function of Agenda 2000.
Je voudrais remercier le rapporteur pour un travail bien mené, dans un domaine essentiel.
I would like to thank the rapporteur for a thorough report in an important area.
Nous sommes là dans un domaine essentiel à la préservation de notre environnement, de notre biodiversité.
We are dealing here with an area which is essential for preserving our environment and our bio-diversity.
Il y a eu ces derniers temps un affaiblissement important dans un domaine essentiel, du point de vue de la dignité des députés.
Recently, there has been a major shortcoming on an essential issue, from the point of view of the dignity of Members.
Monsieur le Président, comme il a déjà été souligné par plusieurs orateurs, M. Pompidou a élaboré un très bon rapport, dans un domaine essentiel.
Mr President, as a number of speakers have already stated, it is a very important and good report that Mr Pompidou has produced.
Le Conseil a confirmé sa position afin de montrer qu’une chose promise est une chose due et qu’il ne créait pas une impasse dans un domaine essentiel pour l’innovation.
The Council confirmed its position to show that a deal is a deal and that it was not creating a logjam in a key area for innovation.
Le septième programme-cadre est une formidable occasion dans un domaine essentiel: pour l’une des composantes fondamentales de la stratégie de Lisbonne, qui réside dans la recherche et l’innovation connexe.
The Seventh Framework Programme is a great opportunity in a key area: with regard to one of the fundamental elements of the Lisbon Strategy, which is research and the resulting innovation.
La question que nous devons nous poser est la suivante: approuverions-nous les comptes d'un club sportif, d'un syndicat ou d'un parti politique dont 11 % des dépenses dans un domaine essentiel ont été déboursés en contravention aux règles?
The question we must ask ourselves is as follows: would we approve the accounts of a sports club, a trade union or a political party where 11% of the expenditure in a central area had been paid out in contravention of the rules?
S’agissant du commerce, qui relève de ma compétence, la Constitution améliorera sensiblement le rôle du Parlement européen, ce qui renforcera la transparence et le processus démocratique dans un domaine essentiel pour lequel l’UE possède une compétence exclusive.
In my own field of trade it will improve significantly the role of the European Parliament and therefore bring greater clarity and democratic scrutiny to a vital area where the EU has exclusive competence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.