Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“dans un dialogue avec” in English

13 examples
À travers ces procédures, la Commission s'engage dans un dialogue avec le Parlement sur le contenu des stratégies.
Through these procedures, the Commission engages in dialogue with Parliament on the content of the strategies.
En fait, l'Union européenne doit éviter l'isolement du Belarus et s'engager dans un dialogue avec les autorités de ce pays.
Indeed, the European Union must avoid the isolation of Belarus and engage in dialogue with the leadership of the country.
Nous devrons travailler avec les États membres et nous engager dans un dialogue avec eux sur la façon de le faire avec raison et efficacité.
We will have to work with Member States and engage in a dialogue with them as to how we can do this in a balanced and effective manner.
Nous devons essayer de nous engager dans un dialogue avec les citoyens, de façon à ouvrir leur esprit et le nôtre sur ce qui constitue le fondement de leur désespoir.
We must try to engage with people, so that we can open their minds and our own to what underlies their hopelessness.
Deux conditions s'imposent pour atteindre cet objectif: une position claire et sans équivoque, et une volonté de s'engager dans un dialogue avec cette nouvelle Russie.
Two things are needed for that: a clear and unequivocal stance, and a willingness to engage in dialogue with this new Russia.
En outre, nous ne pensons pas que Bruxelles devrait prendre des initiatives descendantes et prévoir des fonds de manière à permettre aux partis européens de s'engager dans un dialogue avec leurs circonscriptions au sujet de l'UE en tant que telle.
We further do not believe that Brussels should arrange for top-down initiatives and funding to enable EU parties to engage in dialogue with their constituencies on EU matters.
Elle nécessite que nous nous engagions dans des débats et dans un dialogue avec les peuples, que nous impliquions nos dirigeants politiques et nos concitoyens de toutes les manières possibles, que nous nous aidions les uns les autres à jouer nos rôles respectifs à cet égard.
It requires us to engage in debates and in a dialogue with people, to involve our political leaders and our citizens in every possible way and to help each other play our different roles in this connection.
Je peux lui certifier qu'il s'agit d'une question très complexe, que, ceci étant, nous sommes activement engagés dans un dialogue avec la Libye, la Suisse et les États membres, afin de trouver une solution à ce problème très compliqué avant que les choses ne s'aggravent davantage.
I can assure him that it is a very complicated issue, but we are involved actively in dialogue with Libya, with Switzerland, with the Member States, in order to find a solution to this very complicated problem before it escalates even further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.