Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“dans un dénuement” in English

6 examples
Or, les femmes qui veulent s'échapper se trouvent souvent dans un dénuement financier total.
So the women who do try to escape often face financial ruin.
Et comme le dit votre rapport: pourquoi 70 % des 1,3 milliard de personnes qui vivent dans un dénuement absolu sont-elles des femmes?
And why, as your report points out, do women make up 70% of the 1.3 billion people living in absolute poverty?
Les statistiques montrent que plus de 65 des 450 millions d’habitants de l’UE souffrent de la pauvreté ou vivent dans un dénuement qui fait affront à leur dignité humaine.
Statistics show that of the EU’s 450 million inhabitants, over 65 million suffer from poverty or even live in destitution that is an affront to their human dignity.
Pour y parvenir, nous ne devons pas donner encore plus d'argent, ce qui maintient les populations dans un dénuement extrême, nous devons travailler à la création de la croissance économique.
To get there we do not need more handouts, which just keep people in subsistence poverty; we need to work to create economic growth.
Leurs souffrances sont énormes, nombreux sont ceux qui se trouvent dans un dénuement extrême, et leurs problèmes sont graves : manque d'eau potable et de nourriture, manque de combustible et menace d'épidémies.
The suffering of these people, many of whom are in an extremely weak condition, has been enormous and the problems they face are serious: there is a shortage of drinking water and food, a shortage of fuel and the threat of disease.
Derrière les rapports d'experts, il y a des hommes et des femmes qui vivent dans un dénuement extrême : 614 millions de personnes, soit un dixième de la population mondiale, qui vivent avec moins de 2 dollars par jour.
Behind the experts' reports there are men and women who are living in extreme poverty: 614 million people, or one tenth of the world' s population, who live on less than two dollars a day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.