La directive disposera que la Commission doit élaborer un modèle d’évaluation des coûts externes dans un délai maximum de deux ans.
The directive will provide for the Commission to develop a model for the assessment of external costs in no longer than two years.
Elle impose également aux administrations publiques de régler leurs paiements dans un délai maximum de 60 jours à compter de la demande de paiement, pour autant que la prestation du service soit satisfaisante.
It also forces public authorities to pay within a maximum of 60 days from the payment request, provided the service has been performed satisfactorily.
C'est pourquoi je propose que la Commission européenne envisage la création d'un portail d'information en ligne qui permettra aux citoyens de la contacter directement et d'obtenir une réponse dans un délai maximum de trois jours.
For this reason, I propose that the European Commission consider establishing an online information portal where any citizen wishing to contact the Commission directly can receive an answer within three days at the most.
Je pense que c'est exactement notre préoccupation et qu'elle a conduit notre rapporteur à trouver une manière de limiter dans un délai maximum ce que nous pouvons faire dans le cadre de l'évaluation de la gestion budgétaire de la Commission.
This is precisely the concern that brings us here and which led our rapporteur to find a way of setting a time limit for our examination of the Commission's financial management.
Troisièmement, les solutions concernant le renforcement de la position des consommateurs sur le marché de l'électricité et du gaz méritent d'être soulignées, et surtout l'option de changer de fournisseur d'énergie dans un délai maximum de trois semaines sans encourir de coûts supplémentaires.
Thirdly, the solutions regarding strengthening the position of the consumer in the electricity and gas market deserve emphasis, and especially the option to change energy supplier within a maximum of three weeks without incurring any additional charges.