Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“dans un délai maximal” in English

13 examples
Premièrement, que l' aide soit mise en uvre dans un délai maximal de six semaines.
Firstly, for the aid to be implemented within a maximum of six weeks.
En outre, nous devons également mettre en œuvre dans un délai maximal d'un an, des règles claires, strictes et onéreuses en matière d'abattage.
In addition, we will also have to implement, within a maximum of one year, clear, stringent and costly slaughter rules.
Cette proposition peut compter sur mon soutien mais à la condition expresse que ces addenda soient approuvés dans un délai maximal de deux mois.
I support this proposal, but only if those appendices are approved within a two-month period.
Si les États membres ne font pas tout leur possible pour recouvrer les fonds dans un délai maximal de deux ans, j'estime qu'ils devraient éponger eux-mêmes la dette.
Where Member States fail to do everything possible to recover missing funds within a maximum of two years, I believe that those Member States should themselves make good the loss.
Deuxièmement, cette décision prévoit l'élimination de pour ainsi dire toutes les discriminations qui demeurent à l'encontre des deux parties dans un délai maximal de dix ans.
Secondly, this decision provides for the elimination of substantially all remaining discrimination between the parties over a maximum period of ten years.
Le marquage de la capacité de toutes les piles et accumulateurs portables ou automobiles sera introduit dans un délai maximal de 12 mois après la date de la transposition de la directive.
The capacity labelling of all portable and automotive batteries and accumulators will be introduced no later than 12 months after the date of transposition of the directive.
Monsieur le Président, la directive 95/2 stipule qu'une évaluation du niveau d'utilisation et de consommation des denrées alimentaires doit être effectuée dans un délai maximal de cinq ans.
Mr President, Directive 95/2 states that an evaluation of the level of use and consumption of foods is to be made within five years.
L'exportateur honnête doit être contacté par l'administration fiscale dont il relève, avec notification préalable de deux mois et dans un délai maximal de deux ans, ce délai permettant de limiter, autant que possible, les charges administratives pesant sur les entreprises honnêtes.
The honest exporter must be addressed by his own tax administration, with prior notice of two months and within a maximum period of two years, as this period limits, as far as possible, the administrative burdens on honest businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.