Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“dans un courrier” in English

15 examples
Peut-être pourriez-vous signaler cela dans un courrier spécial.
Perhaps you could note this in a suitable letter.
Je voudrais vous lire ce qu'il nous a écrit aujourd'hui dans un courrier électronique:
I would like to read you what he wrote to us today in an e-mail:
Dans un courrier daté du 21 novembre de l'année dernière, mon collègue Barnier avait attiré l'attention des États membres sur cette règle.
Commissioner Barnier specifically drew the Member States' attention to this rule in his letter of 21 November 2001.
Je connais des personnes dont le nom figure sur cette liste, mais qui n'avaient pas la moindre idée que leur nom était utilisé par une organisation dans un courrier de ce type.
I know people whose names appear on this list, but had not the least idea that their names were being used by an organisation in a letter of this sort.
Dans un courrier adressé au Secrétaire général de l'ONU au sujet du mémorandum le 20 novembre dernier, le Maroc soulevait une série de questions et demandait des éclaircissements.
In a letter and a memorandum addressed to the UN Secretary-General on 20 November this year, Morocco raised a number of questions on which it asked for clarification.
Je suis surpris que certains membres, qui ne sont pas ici ce soir, aient jugé bon d'attaquer cette proposition dans un courrier électronique adressé à l'ensemble des députés de Parlement.
I am surprised that some Members who are not here tonight have seen fit to attack that in an e-mail to all Members of Parliament.
Dans un courrier qui m’a été adressé le 19 juin 2003 par M. Martinez Fernandez, secrétaire d’État en charge des côtes et des voies navigables au sein du ministère espagnol de l’environnement, celui-ci reconnaît la justesse de l’analyse de la Commission.
In a letter to me dated 19 June 2003 Mr Martinez Fernandez, State Secretary for Coastline and Waterways in the Spanish Environment Ministry, acknowledges that this analysis of the Commission is correct.
Comme je l'ai dit dans un courrier électronique que je vous ai adressé ce matin, avec copie aux autres députés, un autre élément regrettable est qu'il semble que vous ayez fait du Grand Mufti quelqu'un de comparable au Pape et du Rabbi en chef du Royaume-Uni, un représentant européen de sa religion.
As I said in an email addressed to you and copied to other Members this morning, another regrettable fact is that it seems that you have made the Grand Mufti comparable to the Pope and the UK Chief Rabbi as a European representative of his particular religion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.