News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un contexte général” in English
11 examplesCe sont tous des facteurs que nous devons examiner dans un contexte général.
These are all factors which we need to look at in an overall context.
Les dégâts causés par les incendies en Grèce sont d'une ampleur exceptionnelle et se situent dans un contexte général de recrudescence de ce type de sinistre.
The damage caused by the fires in Greece was on an exceptional scale, and occurred within a general context of escalation of this type of disaster.
Dans un contexte général, l'abolition de la peine de mort et de la torture reste notre priorité de base et l'Union doit multiplier ses activités sur ce front.
In a general context, the abolition of the death penalty and of torture is still our basic priority and the Union must step up its activities in these sectors.
Dans un contexte général, le rapport s’étend sur trop de secteurs totalement différents, secteurs qui, à mon sens, devraient faire l’objet de rapports spécifiques.
In a general context, the report covers too many completely different sectors, sectors which, in my opinion, should be the subject of specific reports.
Il est donc impératif que ce programme d'action communautaire puisse s'inscrire dans un contexte général qui, tout à la fois, maintienne une sécurité sociale forte et permette une croissance économique créatrice d'emplois durables.
It is therefore vital for this Community action programme to fit into a general context which also maintains a strong social security system and allows for economic growth that creates sustainable employment.
Il suffit de placer la question dans un contexte général pour comprendre aisément que la génération d'emplois dans une région au détriment de la perte d'emplois dans une autre n'est pas la bonne solution, et qu'elle ne peut profiter à personne au sein de l'Union.
In general, how does it profit any of us in the European Community if we deal with unemployment in one area by creating unemployment somewhere else? That is surely not the answer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
