Comme cela a déjà été souligné, Madagascar vit dans un climat d'incertitude et d'instabilité politique depuis bien plus d'un an.
As has already been emphasised, the state of uncertainty and political instability reigning in Madagascar has been going on for well over a year.
Cette décision a été prise dans un climat d'incertitude internationale, notamment lorsqu'il est question d'armes de destruction massive.
This decision was made in a climate of international uncertainty, especially when weapons of mass destruction are concerned.
Vous conviendrez tous que, cette fois-ci, nous abordons la question des orientations budgétaires dans un climat d'incertitude quasi totale.
I am sure the House agrees that on this occasion the guidelines are being produced against a background of almost complete uncertainty.
Les élections d'avril 2007 auraient pu constituer un bon exemple pour d'autres pays, mais l'occasion a été manquée et le nouveau gouvernement a pris ses fonctions dans un climat d'incertitude quant à sa légitimité.
The April 2007 elections could have set a good example for other countries, but the opportunity was missed and the new government took up office amidst doubts of legitimacy.