Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dans un climat économique” in English

12 examples
Elle incarne encore la certitude dans un climat économique difficile.
It still represents certainty in a difficult economic climate.
Les agriculteurs irlandais luttent déjà pour leur survie dans un climat économique rendu artificiellement difficile.
Irish farmers are already struggling to survive in an economic climate that has been made artificially difficult.
Dans un climat économique difficile, le Parlement européen ne devrait pas prévoir d'augmenter ses dépenses de 2,3 % l'année prochaine.
In a tough economic climate, it is not right that the European Parliament should be planning to increase its expenditure by 2.3% next year.
À un moment où les PME luttent pour survivre dans un climat économique déjà désastreux, cela ne fait qu'aggraver une situation difficile.
At a time when SMEs are struggling to survive an already dire economic climate, this is only helping to depress a difficult situation.
Dans un climat économique marqué par des déficits budgétaires insatisfaisants et par un taux de chômage élevé, plusieurs points méritent une attention particulière.
In an economic climate characterised by unsatisfactory budget deficits and widespread unemployment, several points deserve special emphasis.
La protection de ce bien-être du travailleur dans un climat économique centré sur la productivité et l' efficacité mérite par conséquent tout notre soin et toute notre attention.
Consequently, the protection of employee welfare in an economic climate which centres on productivity and efficiency deserves all our care and attention.
Dans un climat économique instable, les retards de paiement peuvent avoir des répercussions très néfastes sur les petites et moyennes entreprises qui ont besoin d'argent pour payer leurs salariés et leurs fournisseurs.
In an unstable economic climate, late payments can have an extremely adverse impact on small and medium-sized enterprises which need money to pay their employees and suppliers.
Elle a voulu profiter de la crise découlant des atrocités du 11 septembre pour ébranler l'industrie afin de s'assurer que des compagnies aériennes qui auraient ou n'auraient pas pu survivre dans un climat économique normal soient forcées de fermer.
It has sought to use the crisis arising from the atrocities of 11 September to shake out the industry to ensure that companies that may or may not have survived in the normal course of economic operations are forced to close down.
Dans un climat économique difficile comme celui-ci, l'Union européenne et les États membres sont tenus d'aider les consommateurs à maintenir leur pouvoir d'achat de denrées alimentaires tout en protégeant les droits aux revenus de nos agriculteurs.
In a difficult economic climate such as this one, the European Union and the Member States have a responsibility to help consumers maintain their food purchasing power while at the same time protecting our farmers' right to an income.
Monsieur le Président, on discute aujourd'hui des critères de convergence dans un climat économique négatif, et cela nous condamne à ne pas nous arrêter à la pure logique arithmétique. Plus cette logique sera rigoureuse, plus elle réduira le nombre de pays membres admis.
Mr President, the convergence criteria are being discussed today in an unfavourable economic climate, and that requires us not to stick to pure mathematical logic, because the stricter that logic is the smaller will be the number of Member States allowed to join.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.