Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“dans un certain délai” in English

13 examples
Je vous rappelle que les votes groupés ne peuvent être remis en cause que dans un certain délai.
I would remind you that changes to collective votes can only be requested within a certain deadline.
J'espère que nous serons assez clairvoyants pour nous faire une idée dans un certain délai et pour faire le nécessaire.
Every so often, I cherish the hope that we will be sufficiently clever to gain insight into a certain period and do what we have to with it.
Plusieurs amendements demandent à la Commission de présenter des propositions dans un certain délai avec indication de leur contenu.
In various amendments the Commission has requested that amendments be tabled before a certain date and with an indication of their content.
Parallèlement, il convient d'introduire des objectifs de numérisation contraignants, que les États membres devraient réaliser dans un certain délai.
At the same time, compulsory digitisation targets should be introduced, which Member States would have to meet in a specified time.
Il avait approuvé - et ceci est important - un engagement visant à atteindre, dans un certain délai, 0,7 % du RNB et 100 % de l'allègement de la dette.
They had agreed - and this is important - a time-bound commitment to meeting the 0.7% of GNI and 100% debt relief.
Nous demandons donc que la Commission dépose, dans un certain délai, une liste positive des adjuvants de filtration et de précipitation, ainsi que des adjuvants d'absorption autorisés.
We therefore ask the Commission to put forward, within a certain period, a positive list of filtration adjuvants, precipitation agents and absorption adjuvants.
Le rapport aurait dû faire l'objet d'un renvoi formel auprès des parlements nationaux, afin qu'ils expriment leur opinion dans un certain délai avant qu'il ne soit traité au Parlement européen.
The report should have been formally sent to national parliaments with a request for comments within a defined period of time before being discussed by the European Parliament.
Le neuvième point ne saute peut-être pas aux yeux, mais il est néanmoins important. Il s'agit du paragraphe qui stipule que quand il y a des problèmes, les États membres ne peuvent plus les laisser traîner, mais doivent trouver des solutions dans un certain délai.
The ninth point; not immediately obvious but nonetheless of importance is the paragraph that establishes that where problems exist, the Member States can no longer drag these out but are required to find actual solutions within a specific time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.