Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“dans un cas précis” in English

8 examples
Ce qui peut être fait dans une situation donnée dans un cas précis fait partie du processus politique plus vaste ou du manque de progrès accomplis à un moment donné.
What can be done in a given situation in a given case is part of the broader political progress or lack of progress made at any given time.
Permettez-moi d'attirer l'attention sur les points 9 et 16 du rapport de M. Wyn sur le travail du médiateur et sur l'absence de progrès constatée dans un cas précis.
I should like to draw attention to Conclusions 9 and 16 of Mr Wyn's report on the work of the Ombudsman, and to the lack of progress in one particular case.
Comme la Présidente et certains députés le savent peut-être, il se trouve que j'ai personnellement fait l'expérience d'une coopération très bien organisée avec la commission dans un cas précis.
Incidentally, as the President and some Members will know, I have personal experience of very well-organised cooperation with the committee in a specific case.
Dans un cas précis, le nom de la capitale était même mal orthographié; interrogé par nos soins à ce sujet, le pays d'origine a même été jusqu'à fournir les documents attestant l'authenticité de ces certificats!
In one case, even the name of the capital was wrongly spelt, and when we enquired, the country of origin still documented the correctness of these certificates!
Le Parlement européen salue les décisions prises par la Commission européenne, telles que présentées dans ce rapport, y compris celle qui exige, dans un cas précis, le remboursement des sommes allouées et applique donc l'article 88 du traité CECA.
The European Commission' s decisions, which feature in the report, are welcomed by the European Parliament, as is the decision to ask for the money back in specific cases, thus applying Article 88 of the ECSC Treaty.
C'est pour cette raison que nous devons nous équiper de ce que l'on pourrait appeler un pragmatisme solide en vue d'avoir la force nécessaire pour rester dans la course et le pragmatisme nécessaire pour savoir si nous pouvons progresser dans un cas précis.
For that reason we have to equip ourselves with something one might call robust pragmatism in order to be strong enough to stay on course and pragmatic enough to know whether or not we can make headway in a given case.
Les deux types existent et, avant d'entreprendre une quelconque activité, chaque État membre doit évidemment se mettre d'accord sur les éventuelles compensations ou sur la question de savoir si l'Union versera effectivement une compensation dans un cas précis.
There are examples of both approaches, and obviously each Member State must reach agreement on possible forms of compensation, and indeed on whether the Union should offer compensation at all in a given case, before it embarks on any activities.
Je voudrais quand même le dire: j'ai entendu ici, c'est très bon pour la démocratie et pour la vigueur du débat contradictoire, mais j'ai quand même entendu ici des prises de position idéologiques, parfois extrêmement radicales dans un cas précis, assez sommaires.
However, I would like to point out that what I have heard here today is excellent for democracy and for adversarial debate. However, I have still witnessed rather perfunctory ideological positions - and an extremely radical one, in one case - being adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.