Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“dans un cas aussi” in English

5 examples
Évidemment, nous ne pouvons fermer les yeux sur les droits des femmes et des enfants en dehors de l’Europe dans un cas aussi tragique que celui du Darfour.
Naturally, we cannot shut our eyes to the rights of women and children outside Europe in such a tragic case as Darfur.
Je sais que c'est là une espèce de gradation dans l'horreur difficilement soutenable, mais enfin, même dans un cas aussi horrible, c'est comme cela qu'il faut procéder...
I know that this is only partly limiting the unbearable awfulness of the act, but, even in such horrible circumstances, this is how things must be done...
Mesdames et Messieurs les députés, je vous rappelle que, dans un cas aussi important que l'élection du défenseur du peuple européen, cette méthode a été utilisée pour le dernier vote.
Ladies and gentlemen, may I remind you that in a case as important as the election of the European Ombudsman, in the final vote we use this method.
Aussi, dans un cas aussi sensible que celui-ci, faut-il veiller non pas à critiquer les autorités du pays concerné mais faire preuve de solidarité afin de mettre un terme à ce flux et d'alléger le fardeau.
What is needed therefore, in a case as sensitive as this, is not criticism towards the country's authorities but solidarity in order to put a stop to this flow and lighten the burden.
Dans un cas aussi caricatural, la première réponse possible, à notre niveau, est la lutte contre l'immigration illégale, et notamment contre les organisations de type mafieux qui organisent cette nouvelle traite des êtres humains.
In a case which is so typical, the best possible response we can provide is to combat illegal immigration and particularly the mafia-type organisations behind this new form of trafficking in human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.