Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“dans un cadre politique” in English

10 examples
Nous devons veiller à ce que les efforts déployés à tous niveaux s'inscrivent dans un cadre politique cohérent et pertinent.
We need to ensure that efforts at all levels are part of a coherent and consistent policy framework.
Troisièmement enfin, la dette, aussi importante soit-elle, doit être insérée dans un cadre politique de coopération au développement plus large.
Thirdly and finally, the debt – large though it may be – must be placed within a broader political framework for development cooperation.
L’élargissement se poursuit dans un cadre politique et financier qui ne tient pas compte des intérêts du Portugal ni des besoins des pays qui demandent à intégrer l’Union.
The enlargement is moving ahead within a political and financial framework that does not take account of Portugal’s interests, nor the needs of those countries applying to join.
Nous avons besoin d'un dialogue, mais dans un cadre politique tel que les politiques de l'Union servant des objectifs sociaux et de développement durable devront s'imprimer également dans les choix de politique monétaire.
We need a dialogue within a political framework so that the EU policies which serve social and sustainable development objectives will necessarily be involved in monetary policy choices.
Madame le Président, chers collègues, une fois de plus, cette session plénière se retrouve face au problème du Timor. Aujourd'hui, il semblerait que cela se fasse dans un cadre politique plus ouvert et plus porteur d'espoir.
Madam President, ladies and gentlemen, once more the problem of Timor has come up at this Plenary Session, and now, it seems, in a more open and hopeful context.
Sa libéralisation doit être réalisée progressivement, dans un cadre politique interne stable et propice. Dans certains cas, elle nécessitera la prise de mesures d’encadrement visant à mettre en place le processus d’ajustement.
It should take place within a stable and supportive domestic policy framework and, in some cases, will require flanking measures to help bring about the process of adjustment.
Il est vrai, comme l'a dit M. Verheugen, que la Commission et l'envoyé spécial, M. Moratinos, ont accompagné la présidence. Nous avons eu l'occasion de percevoir l'atmosphère régnant autour de la recherche d'une solution adéquate dans un cadre politique difficile.
As Mr Verheugen pointed out, the Commission and the special envoy, Mr Moratinos, accompanied the Presidency and we had the opportunity to witness the atmosphere there and the problems involved in trying to find an appropriate solution in a difficult political situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.