Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“dans un cadre national” in English

11 examples
Cependant, la législation et son application doivent avant tout s'inscrire dans un cadre national.
Nevertheless, the relevant legislation and its implementation should in the first instance be dealt with at national level.
On a parlé d'inégalités, de précarité, d'injustice, mais il s'agit, dans la plupart des cas, de mesures s'inscrivant dans un cadre national.
People have talked about inequalities, job insecurity, injustice, yet in most cases, these are measures that are part of a national framework.
Le mauvais principe, c'est que cette particularité a conduit à la mise entre parenthèses de la dimension européenne et au cantonnement de l'activité dans un cadre national.
The bad principle is that its particular nature has sidelined the European dimension and confined the activity to a national context.
Actuellement, cette reddition des comptes doit se faire sous forme d'une déclaration de gestion nationale unique ou sous la forme de plusieurs déclarations dans un cadre national.
Currently, this is accounted for either through a single national management declaration or in the form of several declarations within a national framework.
Comme j'ai déjà eu l'occasion de vous l'exprimer, les mesures qui ont été prises l'ont été en effet soit dans un cadre national, soit dans un cadre de diplomatie multilatérale classique.
As I have already had occasion to say to you, the measures that have been taken have in fact been either within a national context or within a framework of traditional multilateral diplomacy.
Nos citoyens ne comprennent pas que le capitalisme, pour employer ce grand mot, ait pu être «civilisé» au cours du XXè siècle dans un cadre national, mais qu'il ne puisse pas l'être dans un cadre européen.
Our citizens do not understand that capitalism, to use that big word, may have been 'civilized' in the twentieth century in a national context but that it cannot be in a European context.
Il a également déclaré que l'Union européenne n'est pas simplement une organisation internationale et que le statut des députés au Parlement européen devrait donc être ancré dans un cadre communautaire plutôt que dans un cadre national.
Mr Rothley said that the European Union is more than simply an international organisation and that, consequently, the Statute for Members of the European Parliament should be based within a Community framework rather than a national framework.
Selon moi, elle a également clairement montré que pour l'industrie automobile - tout comme pour Opel - la seule solution doit être européenne et qu'il est impossible de trouver dans un cadre national une solution à long terme qui résistera au test du temps sur les plans économique et social.
In my opinion, it has also clearly shown that for the automobile industry - just as for Opel - there can only be a European solution and that it is impossible to find a long-term solution within the framework of individual countries which will stand the test of time in economic and social terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.