News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans un cadre commun” in English
9 examplesNéanmoins, c'est aux États membres d'établir et de percevoir les prélèvements, encore que dans un cadre commun.
However, it is up to the Member States to set and levy charges, albeit in a common framework.
Non seulement comme voeu pieux, mais avec des procédures de surveillance et de convergence qui stimuleront la coordination des politiques dans un cadre commun.
Not just as a pious wish, but with monitoring and convergence procedures that will stimulate the coordination of policies within a common framework.
Les instruments de la politique de cohésion de l'UE sont gérés dans un cadre commun dont le champ d'application va des directives stratégiques aux paiements et à la soumission de rapports.
The instruments of EU cohesion policy are managed in a common framework that ranges from the strategic guidelines to payments and the submission of reports.
Ce plan sera interactif et traitera de façon spécifique des questions soulevées dans les lignes directrices, en gardant toujours à l'esprit que cela se fera dans un cadre commun européen d'objectifs et de lignes directrices établis.
This plan will be interactive and deal specifically with all the matters raised in the guidelines, always remembering that it will be done within a common European framework of the objectives and guidelines set down.
Nous proposons que ces objectifs soient poursuivis de la manière la plus concrète possible grâce à des plans d'action détaillés des États membres, élaborés dans un cadre commun d'objectifs et d'orientations, actualisés et suivis sur une base annuelle.
We are proposing that these objectives be followed in as concrete a way as possible, through detailed action plans in each Member State, drawn up within the common framework of objectives and guidelines, updated and followed up on an annual basis.
Dans un cadre commun, le plus petit dénominateur commun, les États membres vont définir leur propre niveau d'intervention, Les États membres vont définir leur propre niveau d'intervention, dans le sens d'une utilisation plus efficace de la capacité administrative au niveau national.
Within a common framework, a minimum common denominator, the Member States are going to define their own level of intervention, enabling more efficient use of administrative capacity at national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
