Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“dans un but précis” in English

11 examples
Il est évident que les données ne peuvent être conservées que dans un but précis.
Of course, the data must only be stored for a specific purpose.
Les sommes allouées le sont dans un but précis, l'objet de la procédure de décharge est de vérifier a posteriori le respect de celui-ci.
The allocated sums are earmarked for specific purposes, and the aim of the discharge procedure is to check in retrospect that these purposes have been adhered to.
Les sommes allouées le sont dans un but précis, l'objet de la procédure de décharge est de vérifier a posteriori le respect de celui-ci.
The sums are allocated for specific purposes and the aim of the discharge procedure is to check in retrospect that these purposes have been adhered to.
- Monsieur le Président, une fois de plus, nous sommes en présence d’une législation élaborée dans un but précis, mais présentée différemment.
Mr President, once again we are faced with legislation designed for one purpose but dressed up as something else.
Un contrat est conclu pour une période limitée, dans un but précis, entre deux ou plusieurs parties cherchant à défendre leurs propres intérêts.
A contract is made for a limited period, for a specific purpose, between two or more parties, each seeking their own benefit.
Est-il normal pour un député d'annoncer son intention de présenter une motion dans un but précis et d'annoncer en même temps son intention de ne pas voter pour cette motion?
Is it in order for a Member to announce that she intends to table a motion to do something and to announce at the same time that she does not intend to vote for it?
Il y a des objectifs qui doivent être interprétés de manière stricte, comme le disent les juristes, si bien que si l’accès aux données est permis dans un but précis, il ne peut pas l’être dans un autre but.
There are purposes that must be interpreted strictly, as lawyers say, so that if access to the data is allowed for one purpose, it cannot be allowed for another.
Claude Turmes a finalement accepté un compromis que nous pouvons pleinement soutenir, étant donné qu'il ouvre toutes les possibilités pour l'utilisation des sources d'énergie renouvelables dans un but précis.
Claude Turmes has finally agreed a compromise that we can fully support, since it opens up all opportunities for the purposeful use of renewable energy sources.
Je soulignerai que l'alerte rapide est conçue dans un but précis, celui de transmettre des informations aussi rapidement que possible, même dans des circonstances où toutes les informations ne sont pas disponibles.
I want to emphasise that the rapid alert is designed for a specific purpose, which is to transmit information as fast as possible, even in circumstances where all information may not be available.
Il faut se rappeler que lorsque nous parlons de réglementation, ce n'est pas quelque chose que nous avons ni plus ni moins ; dans l'Union européenne, nous réglementons pour une raison, dans un but précis, pour une certaine période.
It is right to remind ourselves that when we talk about regulation, it is not something of which we have either more or less; within the European Union we plan to regulate for a purpose, for a goal, over a certain period of time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.