Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dans un but lucratif” in English

9 examples
La production est réalisée dans un but lucratif, pas pour suivre les besoins.
Production is carried on for profit, not for use.
Mais les zoos exploités uniquement dans un but lucratif doivent être tenus à l'oeil.
Zoos which are only run for profit should be watched closely.
La traite est simplement l’aide accordée aux immigrants - dans un but lucratif ou bénévole - pour entrer illégalement dans la forteresse Europe.
Trafficking simply means helping immigrants to illegally enter Fortress Europe – for profit or as a benevolent activity.
Il convient, en premier lieu, de faire la distinction entre les organisations qui travaillent pour gagner de l'argent, dans un but lucratif, et celles qui uvrent dans un but humanitaire et pour des raisons fraternelles.
Firstly, a distinction should be drawn between organisations which intervene for money and for profit, and organisations which do so for humanitarian and compassionate reasons.
Par conséquent, pour permettre que cet outil de commercialisation soit utilisé dans un but lucratif, nous devons nous assurer qu’il dispose de la justification scientifique correcte et qu’il se justifie scientifiquement.
Therefore, in order to allow the use of this marketing tool for profit, we must make sure that it has the correct scientific justification and that it is substantiated scientifically.
Je me demande s'il s'agit là de la destination adéquate de ces fonds et si le bénévolat doit en premier lieu poursuivre des activités de relations publiques qui, en fin de compte, concernent une organisation expressément constituée dans un but lucratif.
I wonder whether that is the right way to be using money of this kind, and whether voluntary work should be looking in the first instance at such public relations activities being pursued by an organisation which is ultimately out to make a profit.
Certes, le parcours du rapport final a été tourmenté, mais il me semble que l'objectif a été atteint lorsque l'on a affirmé qu'il faut défendre la vie, ne pas exploiter l'embryon dans un but lucratif et protéger l'industrie contre la concurrence japonaise et américaine.
The passage of the report in its final form has been a difficult one, but it seems to me that we have achieved our goal with the confirmation that: life has to be protected, the embryo must not be exploited for financial gain and the industry has to be protected from US and Japanese competition.
Nous devons abandonner les idées libérales, qui reposent sur le relativisme moral, et adopter une approche basée sur des principes éthiques et moraux, qui mettent en avant la personne, femme ou homme, et ne la considère pas comme une simple marchandise qui peut être utilisée dans un but lucratif.
We must abandon liberal ideas, which are based on moral relativism, and move to an approach based on ethical and moral principles, which pay attention to the individual, whether female or male, and do not just see an item that may be used for profit.
Les services locaux, sociaux et caritatifs, qui ne travaillent pas dans un but lucratif et répondent aux besoins des personnes victimes d'exclusion ou en position sociale précaire, doivent être exclus des dispositions du marché intérieur qui touchent à la concurrence et au fonctionnement du marché.
Exceptions from the internal market's competition and market regulations should include local, social and charitable services which do not work with their eye on profit and are committed to meeting the needs of the weak and those on the margins of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.