Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans un but commercial” in English

7 examples
Elle importe des déchets contenant des POP pour les éliminer de cette manière dans un but commercial.
It imports POPs waste commercially for disposal in this way.
Ces déplacements ne sont d'ailleurs pas effectués dans un but commercial et sont donc, de toute façon, sans rapport avec l'objet même du règlement.
Such journeys are not made for trading purposes, and so in any event they fall outside the scope of the regulation.
Il est insensé de faire passer comme message que le citoyen est le criminel même lorsqu'il n'agit pas dans un but commercial et que ses activités ne représentent rien.
It makes no sense to send out the message that the citizen is the criminal even when they are not acting for commercial purposes and their activities are not of any scale.
On estime à plus d'un million le nombre d'enfants de par le monde, dont certains n'ont pas plus de deux ans, exploités sexuellement dans un but commercial, marchandés, trafiqués ou vendus.
It is estimated that more than one million children worldwide, some as young as two years of age, have fallen victim to commercial sexual exploitation, been bargained for, smuggled and sold.
Vous ne vouliez pas mettre en œuvre cette solution parce que, comme les États-Unis, vous vous apprêtez à autoriser l’utilisation, à des fins de sécurité, de données collectées dans un but commercial.
You did not want to implement this solution because, just as the United States is doing, you are preparing to allow data that is collected for commercial purposes to be used for security purposes.
Nous pensons également qu'il est bien que les abonnés aient droit de préserver le caractère secret des données personnelles à titre gratuit et que ces données ne soient pas divulguées dans un but commercial.
We also think it is a good thing subscribers have the right at no extra cost to withhold information about themselves, and that this information will not be made available for commercial purposes.
Troisièmement, l'article 31, paragraphe 3(b) prévoit, pour l'enregistrement des cultures d'OGM, que les États membres établissent des registres pour recenser l'emplacement des champs d'OGM cultivés dans un but commercial.
Thirdly, on the registration of GMO cultivation, under the provisions of Article 31(3)(b), Member States are required to establish registers for recording the location of GM fields grown for commercial purposes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.